wir haben gewalzt...

Diese Woche ist viel geschehen! Harald liegt wieder einmal mit Antibiotika im Bett. Gusti hat eine Augenentzündung - die ich mir dann auch geholt habe - eh klar, wenn die Ordi Urlaub hat...
Macht nix. Im Garten ist viel weiter gegangen! Wir haben die Bäume mit Schutzhüllen gegen Rehe eingepackt und den Rasensamen mit Wiesenblumen gesäht. Ich erwarte mir eine schöne blühende Wiesen...


Dann gings ans Walzen! Wie zwei Haflinger haben Haralds Mutter und ich diese schwere Walze auf- und ab gezogen, da merkt man jede auch noch so geringe Steigung!


Aber jetzt schauts toll aus! Wir hatten Glück, am selben Tag nach dem Walzen hat es noch ordentlich geregnet, wie bestellt. Ab nun heißts warten auf das erste "Grün".


So sieht es jetzt aus, schön glatt.


Na eh klar, dass Elly wieder ein neues Spiel gefunden hat. Die übrigen Schutzgitter für die Bäumchen sind ideal zum Hineinkriechen...


... und daran zupfen und zerren!

Elly spielt verstecken...

Elly hat entdeckt, dass man sich nur irgendwo zu verstecken braucht, wenn man abends nicht hereinkommen will! Böses Weib! Heute Abend hatten wir damit so unsere Not, Gäste waren da und wir haben sie lang nicht bewirtet weil dieses Mistv*%&* nicht kam...

Juchu, Oli hat gebloggt! Aber mein Liebster, des was du mir als finnisch verkauft hast ist nicht finnisch ausser der Namen!! Irmeli kennt diese Sprache nicht bzw nannte es eine "Fantasie-Sprache". Lieb, dass du mir/uns etwas mitteilen wolltest, es wird uns aber wohl verborgen bleiben...

Auf der Mauer, auf der Lauer...

Gemütlicher Schlaf zu zweit...


... den brauchen die beiden momentan viel, da sie den ganzen Tag im Freien herumtollen!


So zum Beispiel: sie lauern beide gemeinsam auf die Komposttonne, in der es drinnen viel raschelt...


... Gusti pirscht dann los und Elly schaut dumm (könnt ihr sie sehen? Wir tun uns nämlich oft echt schwer, weil sie so braun wie die Erde und das Gras ist!)


Und dann wird an den Belüftungslöchern geschnuppert und gekratzt. Aber das Mausi kommt nicht und nicht heraus...
... ein endloser Kampf!


Ich hab die ersten Buchse (aus eigener Aufzucht in Pressbaum vor 4 oder 5 Jahren!) vor unsere Wasserschutzmauer gepflanzt (schauen noch mikrig aus, werden aber sicher einmal dicht und deckend)


Haralds Papa hat die Einmündung in die Wasserrinne betoniert...


... und Haralds Mama hat einen kleinen Graben und einen kleinen Wall zu unserem Garten hin gegraben, damit das Regenwasser woanders hinrinnt als zu uns, bis der Rasen (den wir in den nächsten Tagen säen werden) nicht weg gespült wird!


Danach haben wir mit Harald (der erst am Nachmittag von der Arbeit heimgekommen ist) endlich nach 1 Jahr (!) unsere 9 Obstbäume gepflanzt und erstaunlicherweise leben noch alle trotz 1 Jahr im Kübel bei Wind und Wetter. Natürlich waren sie dann in der Garage und gut eingepackt, aber bei -19°C wars dort sicher auch nicht kuschelig warm! Weil die Stämmchen so braun sind wie die Erde, hab ich die, die ich selbst auf dem Foto entdekcne konnte eingeringelt!


Nach diesem Tag voller Arbeit haben wir uns ein provisorisches Bankerl vors Haus gestellt und den Sonnenuntergang genossen (ich hab leider nur das Bankerl - aber niemanden darauf sitzend fotografiert!)

Übersetzung, bitte!!!

Wer von euch kann das übersetzen?? Irmeli??

yx deivonen kallimäkki una. Harri anu mäkitalo kos voyakalla lauri suomendasso päivis. on kosole ter honikonen tschuntschu flakki kakki.

Ich hoffe es ist nicht zu ordinär, würde allerdings nur "den da oben im Norden" bloß stellen!!!

ein bisschen Schwedisch zum Frühstück

Für Oli:

Hej! Varför skriver du inte mer i din blog, du besvära dig över mig, men jag är mycket duktig än du!!!! Skriv äntlingen!!

So, jetzt auf deutsch weiter, das da oben sollte nur eine Rüge nach Schweden sein, weil man sich von dort aus beschwert hat, dass ich endlich blogen sollte, aber dort selbst seit 1 Monat nicht gebloggt wurde!!!!!


Elly macht ihre ersten Ausflüge ins Freie! Sehr schreckhaft, sie ist nämlich eine "Fluchtkatze" - wie sie mein lieber Schwager nennt! Aber doch auch sehr neugierig! (das Freie hier ist ie Garage - dort ist sie die meiste Zeit...)


Gusti hilft ihr, er zeigt ihr die Garage und langsam auch den Garten.


Und sie spielen verstecken und auflauern!


Vergangenes Wochenende hatten wir ein tolles Erlebnis! Haralds Eltern haben ja auf verschiedene Arten versucht unseren hinteren Garten wieder herzurichten - Harald und ich waren ja arbeiten! Sie hatten ein Gerät vom Lagerhaus ausgeborgt, das sie nach 10 Minuten wieder zurückgebracht hatten! Dann haben sie es händisch begonnen und versucht, mit Stichgabel und Rechen - aber 600m² !!?!


Als wir dann gerade dabei waren uns zu viert drüber zu machen, damit wir dem Ende ein bissl näher kommen, da kam Franzi mit dem Traktor. Nachdem auch er gerade dabei ist seinen Garten anzulegen hat er uns innerhalb von 20min den ganzen Boden aufgewühlt und planiert!
(Der rote Pfeil zeigt übrigens die Rinne und den Erdwall, die zwischen uns und dem Nachbarn sind, wegen des Wassers...)


So eine Erleichterung!! Wir brauchen nur demnächst (wenn der Boden warm genug ist) den Rasen streuen und alles walzen (was sicher noch genug Arbeit wird)...


Unsere ersten Krokusse haben dieses Wochenende aus er Erde geschaut und geblüht!


Gegenüber wurde eine neue Baustelle eröffnet - Gusti und Elly sind wegen der großen Maschinen und dem unbekannten Lärmpegel irritiert, aber sie werden sich schon noch daran gewöhnen...


Endlich hab ich auch unsere Blumenkisterln vor der Haustür bepflanzt.


Der Frühling darf also beginnen!!!

Endlich beide Autos in der Garage!

So sah es heute zumittag nach einem super Mittagessen auf dem Buchberg aus! Sonnig! Und dieses, wenn auch etwas windige Wetter, hat uns gelockt!


Nicht nur uns lockt es, sondern auch die Natur. Überall schauen schon die Narzissen, Tulpen und Krokusse heraus! Ich freu mich schon so auf die Frühlingsblüten!


Und Gusti genießt es erst! Der Arme durfte doch eine Woche nicht hinaus wegen seiner entzündeten Pfoten! Aber seit Montag hat er wieder Ausgang, und den nützt er - insbesondere wenn auch wir draussen sind. Heute hätten wir übrigens zumittag einen Blattsalat speisen können. Er hat uns nämlich im 5-Minuten-Takt Blätter gebracht, die er sicherlich heldenhaft gefangen hat ;-)


Und so hat es gegen Abend ausgesehen! Endlich zwei Autos in der Garage!!!
Am vergangenen DO wurden nämlich die Betonhalbschalen in die Rinne verlegt und der Garten von diesen Trümmern befreit. Somit wurde auch die zweite Garage zugänglich! Weil aber noch viel Holz, eine Mischamschine, Werkzeug und sonstiges von der Baustelle drinnen war, mussten wir noch einmal zupacken. Innerhalb von zwei Stunden (in der Sonne) war dann alles bereit und BEIDE Autos parken, wir haben wieder einmal eine riesige Freude!!!!

Ostern naht

Uiuiui!
Ich wurde gerügt, weil ich mir erlaubt habe einige Zeit nicht zu bloggen!!
Es ist aber so, dass einiges Nervenaufreibendes passiert ist und ich das Bloggen einfach hinten anstellen musste!

1.Mein lieber französischer Grossvater ist nach längerem, schweren Leiden (Schlaganfälle, Rollstuhl, Windeln und kaum sprechen können) verstorben. Auch wenn es irgendwie und in diesem stattlichen Alter von 91 Jahren zu erwarten war, wars doch sehr, sehr traurig. Wir waren vergangenen Mittwoch dann auch für die Verabschiedung und Verbrennung in Paris!
2. Wir sind Dauergäste - vorwiegend Sonntags - beim Tierarzt. Unsere Erfolgssträhne will nicht abreißen! Wenn die eine Katze halbswegs wieder beisammen ist, dann humpelt die andere, oder hat Durchfall oder sonst irgendein Leiden. Mittlerweile können wir unsere Zwei in Gold aufwiegen!!
3. Vier Autopannen in 4 Wochen. Bei beiden Autos war aus verschiedenen Gründen die Batterie leer, natürlich zu einer netten Zeit (spät abends in Wien), ein Patschen (abends nach der Arbeit in Wien) und eine verstellte Spur mit abenteuerlich kaputten Reifen...
Irgendwie sind es lauter normale Ärgernisse des Alltags, aber die damit verbundenen Sorgen zehren...


Nichts desto trotz hat Harald vergangenes Wochenende unser Kellerstiegenhaus gemalt!! Es schaut jetzt so freundlich aus und es fehlen nur noch der abwaschbare, durchsichtige Anstrich und die weißen Wandleisten, genauso wie beim Stiegenhaus ins Obergeschoß. Jetzt ist also endlich dieser "Schandfleck" beim Hauseingang weg...


Ostern ist ja am besten Weg zu uns und natürlich schmücke auch ich. Nachdem mit den Überschwemmungen alle Ostereier kaputt waren, habe ich handbemalte (eh nicht zu teure) nachgekauft - selber machen ist mir derzeit noch zuviel Aufwand. Natürlich habe ich dabei nicht an unsere zwei Bestien gedacht und siehe da: am Montag komme ich heim und drei Eier sind in tausenden Schalenstückchen.


Stolz auf das Werk haben mir die zwei Luder auch noch präsentiert, was für ein lustiges Spiel sie in unserer Abwesenheit gespielt haben...


Nach getaner Arbeit muss man dann auch ruhen, am besten da, wo es schön eng ist (unter der Kachelofenbank)


Nun. Draußen hab ich die Weihnachtslaterne umfunktioniert zu einer Osterlaterne ohne Kerze, dafür mit Eiernest, schaut jetzt wieder passend aus (Hatte vorher noch immer Reisig und die rote Weihnachtskerze drinnen!)


Und nachdem die "echten" Eier "nicht gut" für unseren Haushalt waren habe ich auf "falsche" Plastik (!) Eier umgesettelt, sehen aber auch ganz nett aus!
So, ich hoffe jetzt mit diesem Blogeintrag wieder einmal genug berichtet zu haben und hoffe, daß unsere "Zwischenfälle" endlich ein Ende nehmen...

Stiegenhaus

Unser Stiegenhaus ist wieder anders geworden. Gusti genießts offenbar im Bild zu sein. Er hat gewartet bis ich geknipst habe und ist erst dann aufgestanden...


Wir haben einen beigen Anstrich auf etwa einen Meter Höhe gemalt und dann mit einer plastifizierenden (also abwaschbaren) Farbe übermalt. Damit können etwaige Katzenpfötchen nicht mehr soviel Dreck machen...


Abschließend haben wir eine weiße Stuckleiste hingeklebt, gefällt uns recht gut.


Bei diesem herrlichen Sonnenschein musste heute ein Spaziergang sein. Natürlich hat Harald unsere neue Kamera mitgenommen und zum hundertausendsten Mal unser Haus fotografiert. Macht nix, ich tu's auch andauernd und es ist ja fast jedesmal wieder etwas anders. Auch hier sieht man, dass wir derzeit nur eine Garage benützen können, weil die Betonrohre vor der zweiten liegen. Aber die wollen wir bald verlegen (müssen nur warten bis der Boden trockener und fester wird!


Elly, ein sehr hübsches Bild von ihr (finde ich). Da sieht man endlich einmal ihre echt grünen Augen. Klickt ins Bild, dann sehr ihr es größer!

Ich weiß heute leider KEINEN Titel

Nachdem wir ja noch immer irgendwelche Sachen aus Kisten ausräumen und ausmisten, finden wir auch immer wieder alte Schätze! Hier hab ich unter anderem eine selbstgebastelte Geburtstagskarte von Bonnie zum 21. Geburtstag gefunden, an der auch einiges baumelt. So schnell konnte ich gar nicht schauen, da hat sich unser Gusti schon dafür interessiert.


Nachdem das Schauen nicht lange gedauert hat - weils einfach unspektakulär ist - musste vorsichtig mit der Pfote probiert werden!


Als auch das langeweilig wurde, musste zugeschnappt werden - da hab ich die liebe Karte aber in Sicherheit gebracht.

Um euch nicht auf die Folter zu spannen: Gusti gehts seit einigen Tagen sehr gut und er ist vergnügt wie schon lange nicht mehr. Heute hab ich zwar ein bissl schuppige Pfoten entdeckt, aber nachdem er gerne in unserer Garage herum tapst und wir leider dort viel Straßensalz mit den Autos verteilen, wirds wahrscheinlich davon sein. Laut Tierarzt soll ich es einmal mit Vaseline probieren. Drückt uns bitte die Daumen, dass nicht mehr dahinter steckt, ich habs nämlich satt. Elly ist übrigens zum zweiten Mal innerhalb von 3 Wochen rollig - angeblich ist das auch normal wenn sie nicht gedeckt wurde. Ist nur mühsam für uns...
... Kastration wird morgen vereinbart, musste nur wegen ihres Durchfalls mehrmals verschoben werden...


Ach ja, so dumm können Katzis drein schauen! Allerdings war die Situation in sich sehr lieb! Wir waren nämlich gerade dabei Vorhangstangen zu montieren, Gusti hat sich also in den Sessel gesetzt und zugeschaut. Und weil Elly ihn den ganzen Tag kopiert, hat sie sich wieder einmal elegant als Doppelgängerin daneben gesetzt! So witzig!


Das sind unsere neuen Büro Vorhänge...


... und unser Vorhang am Gang. Unten rechts im Bild seht ihr meinen neuen Blumenübertopf, den Gusti beim Auspacken sofort adoptiert hat. Ich hab ihm spaßeshalber Wasser eingegossen, seither trinkt er nur noch dort... ;-)

Gusti krank

So friedlich haben die beiden da geschlafen! Aber der arme Gusti hatte dabei hoch Fieber und konnte kaum gehen! Diese Urlaubswoche war für mich keine Erholung, ich war fast täglich beim Tierarzt!


Zuerst hat der Arme nur SChmerzmittel bekommen, dann aber auch Penicillin. Später mussten wir Blutbefunde und Röntgen anfertigen lassen. Alles zusammen kein Spaß, sehr teuer und zeitaufwendig! (dazu ist mir gerade aufgefallen, dass ich nicht mehr weiß wie man "aufwendig" schreibt und laut online Rechtschreibung geht es mit "e" oder "ä" - kanntet ihr das????) Zurück zu Gusti: er befindet sich scheinbar am Weg der Besserung, das Fieber ist weg und er ist wieder aufgeweckter. Wir werden sehen, was die Befunde alles ergeben.


Während dieser Zeit hat aber Elly nicht locker gelassen und das ganze Haus auf den Kopf gestellt. Derzeit hängt sie an jedem Vorhang und jedes kleine Objekt ist zum Spielen da....


Ausserdem haben wir wieder ein bisserl im Haus weiter getan!
Abends, wenn es dunkel wird und wir Besuch bekommen, kann jeder bei den Glaselementen neben der Haustür durch einen kleinen, nicht matten Glasspalt durchschauen. Anfänglich wars mir egal, mittlerweile kam ich mir so wie "in der Ausstellung" vor. Also gibt es jetzt rote Samtvorhänge, die gleichzeitig auch ein sehr warmes Bild abgeben!


Eine unserer letzten Errungenschaften ist dieser ausziehbare Esstisch! Ich wollte diesen Raum zwar immer frei lassen, aber irgendwie schaut der Tisch dort jetzt ganz nett aus.


Im Schlafzimmer haben wir endlich die weißen Leisten zwischen dunkler und heller Farbe aufgeklebt, es fehlen also nur noch die zur Decke hin.


Und hier im Bad haben wir jetzt auch kleine, klappbare Seitenspiegel wie bei einem Allibert-Schrank. Super!